Translatin
Часто задаваемые вопросы (Frequently Asked Questions)
 
 
 
 
Frequently asked questions
 
 
© Translatin 2008
   
   
Translatin traductions Retour Назад
 
FAQ TRANSLATIN
Часто задаваемые вопросы:
   
  Кем мы являемся ?
  Как разместить заказ ?
Могу ли я бесплатно получить образец предоставляемых вами услуг ?
  Как осуществляется платеж ?
   
Кем мы являемся ?

 

Компания TRANSLATIN это oтделение бельгийской группы Web-Refer, Rue Emile Vandervelde, 30, 5140, Ligny, Belgium., Тел: 00 32 486 27 70 37, Факс: 00 32-2-791-9294.

Основная цель работы компании состоит в предоставлении предприятиям интегрированных услуг, включающих одновременно поддержку их web-сайта (создание, размещение и перевод страниц), ежедневное управление их международными отношениями (перевод web-сайтов и любых типов документов), управление качеством создаваемых документов (корректирование, улучшение и верстка любого типа документов) и доступ к внешним высококачественным инструментам (международная пресса, словари, он-лайновая грамматика, поисковые серверы).

Организация нашей компании, будучи ориентированной на сеть, позволила нам максимально сократить расходы на инфраструктуру, что позволяет нам предлагать более низкие цены, чем традиционные агентства.

   
Как разместить заказ ?

 

Если вас заинтересовала какая-либо из предоставляемых нами услуг, Вам достаточно написать нам на Вашем языке по адресу, который указывается внизу каждой страницы. Как правило, мы ответим на ваше письмо в течение 24 часов. После этого по электронной почте вы можете общаться со специалистом, услугами которого вы хотите воспользоваться. После того, как вы получите все требуемые вам уточнения, мы отправим вам наше предложение с точной ценой, не подлежащей изменению. Если вы согласны с предлагаемой ценой вам достаточно прикрепить вашу работу к нашему электронному письму. Выполненная работа будет Вам отправлена тем же способов в сроки, указанные в нашем предложении.

Вы также можете связаться с нами по факсу 00 32-2-791-9294 (или телефону 00 32 486 27 70 37).

   
Могу ли я бесплатно получить образец предоставляемых вами услуг ?

 

Да, но только в области перевода и если вы нам показываете к тому же ваш проект. Каждый переводчик обязуется предоставлять бесплатно потенциальным покупателям 10 линий в качестве доказательства качества нашего сервиса. В других областях нашей деятельности, это к сожелению невозможно.

   
Как осуществляется платеж ?

 

Мы предпочитаем, чтобы наши клиенты платили следующим образом:

  • Непосредственно на наш счет Translatin Web-Refer: ING BELGIUM 310-1658686-72, 26, rue d' Arlon, 1050 Brussels, BELGIUM, IBN: BE39310161973619.
  • Посредством Еврочека или Международный Чек, отправленного в адрес Translatin Web-Refer, c/o Jean-Luc Labarre, Rue Emile Vandervelde, 30, 5140, Ligny, Belgium.
  • Через Mandat Postal International, отправленный таким же образом.

Коммерческие отношения в сети обладают только относительной близостью, поэтому мы хотели бы установить настоящие доверительные отношения следующим образом.

Для всех ваших заказов, мы отправим Вам контракт, который Вам желательно подписать и отправить нам по факсу 00 32-2-791-9294.

Периодически, вы будете получать по электронной или обычной почте подробную счет-фактуру с указанием всех предоставленными вам услуг.


© Translatin 2008. Перевод и локализация любых документов: албанский , английский , немецкий , болгарский, хорватский , испанский , венгерский , итальянский , голландский , польский , португальский , греческий , датский, финский, шведский, норвежский, эстонский, латышский, литовский, румынский, русский, словацкий, словенский, чешский, турецкий , украинский.